pani-PANI: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is pani? pani is PANI

What is PANI?

  • Prodotto alimentare ottenuto dalla cottura nel forno di una pasta composta di farina di grano e acqua, per lo più con l’aggiunta di sale e di lievito; p. fresco , raffermo , duro , secco; mangiare p. e formaggio ; p. abbrustolito ; p. biscottato , a cassetta ; p. alle olive , alle noci ; p. di segale , di soia ║ P. al latte , di forma piccola, ha una crosta lucida,è molto morbido all’interno e adatto ad essere farcito │ P. integrale , vedi integrale │ Pan grattato , v. la grafia unita PANGRATTATO │ Pan di Spagna , v. la grafia unita PANDISPAGNA │ Pan pepato , v. la grafia unita PANPEPATO │ Tenere qcn. a p. e acqua , dargli pochissimo cibo, per lo più come punizione │ Dire p. al p., parlar con chiarezza, senza falsi pudori │ Buono come il p., di persona dal carattere mite o di buon cuore │ Per un pezzo di p., a pochissimo prezzo, con un senso che implica svalutazione della merce │ Non è p. per i miei (tuoi , ecc.) denti , di quanto risulti superiore alle proprie capacità o possibilità│ Rendere pan per focaccia , ricambiare un torto con un torto ancor più grave │ Se non è zuppa è pan bagnato , a proposito di differenze irrilevanti.

    Voedingsproduct verkregen door het koken in de oven van een deeg bestaande uit tarwemeel en water, meestal met toevoeging van zout en gist; p. vers, muf, hard, droog; eet p. en kaas; p. geroosterd ; p. Biscuit, cassette; p. olijven, walnoten; p. van rogge, soja ║ P. melk, klein van vorm, heeft een glanzende korst, is zeer zacht van binnen en geschikt om gevuld te worden ❏ P. integraal , zie integraal ❏ Paneermeel , v. de gezamenlijke spelling BREADCRUMBS ❏ Biscuit , v. de gezamenlijke spelling PANDISPAGNA ❏ Pan pepato , v. de gezamenlijke spelling PANPEPATO ❏ Tenere qcn. aan p. en water , geef hem heel weinig voedsel, meestal als straf - Zeg p. tot p., spreek duidelijk, zonder valse bescheidenheid - Goed als p., van een persoon met een mild karakter of van goed hart - Voor een stuk p., tegen een zeer lage prijs, met een gevoel dat devaluatie van het product impliceert - Het is niet p. voor de mijne (van jou , enz.) tanden , van hoeveel het superieur is aan iemands capaciteiten of mogelijkheden - Maak pan voor focaccia , reciprocceeren een fout met een nog ernstiger fout - Als het geen soep is, is het natte pan , over irrelevante verschillen.

  • estens. Quanto serve al nutrimento e al sostentamento, dato che il pane è l’alimento principale e più com.: guadagnarsi il p. quotidiano col sudore della fronte.

    Estens. Hoeveel is er nodig voor voeding en voeding, gezien het feit dat brood de belangrijkste en meest com.com is: om de dagelijkse p. te verdienen met het zweet van het voorhoofd.

  • anal. Massa compatta in forme tondeggianti o parallelepipede per comodità di commercio o d’impiego: un p. di burro, di ghisa pan di zucchero.

    anaal. Compacte massa in ronde of parallellepipedumvormen voor het gemak van handel of gebruik: een p. boter, gietijzer en suikerbrood.

  • (AGR). P. di terra , il complesso delle radici cui aderisce ancora il terriccio ║(BOT). Albero del p., vedi albero.

    (AGR). P. van aarde , het complex van de wortels waaraan de grond nog hecht ║(BOT). Boom van de p., zie boom.

Search words

Upgrade your experience