Guardare con attenzione, esaminare, scrutare: o. un quadro, una macchina, un insetto o. un tessuto al microscopio o. la città da un’altura o. l’orizzonte col cannocchiale anche tr. pron.: osservarsi le mani.
--
Notare, rilevare: non ho osservato nulla di strano vorrei farti o. un particolare curioso ║ Muovere una critica, obiettare: su questo punto non ho nulla da o.
Let op: ik heb niets vreemds waargenomen ik zou je o. een merkwaardig detail willen maken ║ Maak een kritiek, object: op dit punt heb ik niets aan of.
Rispettare, seguire, non trasgredire: o. la legge o. le prescrizioni del medico o. la parola data o. un accordo.
Respecteer, volg, overtreed niet: o. de wet of. de voorschriften van de arts of. het gegeven woord of. een overeenkomst.
rifl. Guardare con attenzione sé stesso, la propria immagine: osservarsi allo specchio.
refl. Kijk goed naar jezelf, naar je eigen beeld: kijk naar jezelf in de spiegel.
rifl. recipr. Guardarsi l’un l’altro: i due si osservarono incuriositi.