Apa itu oscurato? oscurato adalah verduisterd
Apa itu verduisterd?
- Ostacolare il diffondersi della luce, schermare una fonte di luce: le nuvole oscuravano il sole una nebbia così fitta da o. il giorno.
Om de verspreiding van licht tegen te gaan, om een lichtbron af te schermen: de wolken verduisterden de zon een mist zo dik dat het de dag was.
- estens. Superare in luminosità, offuscare: il chiarore della luna oscura le stelle vicine fig. Togliere importanza e valore, sminuire,: o. la fama, la gloria di qcn.
breidt zich uit. Overwinnen in helderheid, vervaging: het maanlicht verduistert de nabije sterren vijg. Neem belang en waarde weg, verminder,: o. de roem, de glorie van qcn.
- Appannare, annebbiare: un improvviso malessere gli oscurò la vista fig. Obnubilare, ottenebrare: la disperazione gli oscurò la mente.
Beslaan, vertroebelen: een plotseling onbehagen vertroebelde zijn zicht afb. Te verduisteren, te verduisteren: wanhoop verduisterde zijn geest.
- (TELECOM). Impedire la ricezione di un segnale radiotelevisivo disattivando i ripetitori: o. una trasmissione televisiva, un network.
(TELECOM). Voorkom de ontvangst van een radio- en televisiesignaal door de repeaters uit te schakelen: o. een televisie-uitzending, een netwerk.
- Diventare oscuro, meno luminoso: il cielo si oscurò rapidamente.
Donker worden, minder helder: de lucht werd snel donkerder.
- fig. Farsi pensieroso, accigliarsi, corrucciarsi: oscurarsi in volto.
Vijg. Om bedachtzaam te worden, om te fronsen, om te fronsen: om je gezicht donkerder te maken.
- Appannarsi, annebbiarsi, offuscarsi: la vista gli si oscurò all’improvviso fig. Obnubilarsi, ottenebrarsi: la mente gli si oscurò per l’ira.
Beslaan, vertroebelen, wazig worden: zijn zicht werd plotseling donkerder. Om vertroebeld te worden, om verduisterd te worden: zijn geest was verduisterd van woede.