What is origine? origine is oorsprong
What is oorsprong?
- Il momento iniziale di un fatto o fenomeno suscettibile di continuazione o di sviluppo nel tempo: l’o. della vita, dell’universo, dell’uomo l’o. del linguaggio ║ al pl. Periodo, fase iniziale: le o. del cristianesimo, della letteratura francese.
Het eerste moment van een feit of fenomeen dat vatbaar is voor voortzetting of ontwikkeling in de loop van de tijd: de o. van het leven, van het universum, van de mens de o. van taal ║ naar pl. Periode, beginfase: de o. van het christendom, literatuur Frans.
- estens. Provenienza, derivazione: luogo, paese di o. l’o. di un fiume ║(COMM). Denominazione d’o. controllata , vedi denominazione │(LING). Complemento di o., quello che indica l’origine di una persona o di una cosa (es.: è nato da una famiglia ricca ).
Extensies. Herkomst, afleiding: plaats, land van o. l'o. van een rivier ║(COMM). Naam van o. dochteronderneming , zie aanduiding │(LING). Aanvulling van o., degene die de oorsprong van een persoon of ding aangeeft (bijvoorbeeld: het is geboren uit een rijke familie ).
- estens. Causa: l’o. dei tumori, dei terremoti ║(GEOL). Il modo o il processo di formazione: rocce d’o. vulcanica.
Extensies. Oorzaak: de o. van tumoren, aardbevingen ║(GEOL). De weg of het proces van vorming: gesteenten van o. Vulkanisch.
- Punto estremo o d’inizio: l’o. di una semiretta, dell’aorta ║(MAT). Punto d’intersezione degli assi cartesiani, dal quale si comincia a contare per determinare le coordinate.
Uiterste of startpunt: de of. van een halve lijn, van de aorta ║(MAT). Snijpunt van de Cartesiaanse assen, van waaruit men begint te tellen om coördinaten te bepalen.