%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%オランダ語

oliとは何ですか? olioliënです

oliënとは何ですか?

  • Cospargere di olio, ungere, lubrificare: o. gli ingranaggi.

    Besprenkelen met olie, invetten, smeren: o. de tandwielen.

  • Condire con olio.
  • fig. Corrompere con un’elargizione di denaro: o. un funzionario.
  • Nome generico di sostanze di varia composizione, liquide a temperatura ordinaria, dotate di untuosità, di densità minore dell’acqua, relativamente immiscibili con la stessa: o. vegetali, animali, minerali o. d’oliva, di semi o. di balena o. solare ║ O. di gomito , forte impegno in un lavoro, spec. se manuale │ Liscio come l’o., a indicare calma, regolarità o, fig., assenza di contrasto: il mare era liscio come l’o. la trattativa è andata liscia come l’o.│ Gettare o. sul fuoco , aggravare ulteriormente i contrasti │ A macchia d’o., per indicare rapida e ininterrotta espansione: la rivolta si è estesa a macchia d’o.

    Generieke naam voor stoffen van verschillende samenstellingen, vloeibaar bij normale temperatuur, begiftigd met vettigheid, met een lagere dichtheid dan water, relatief onmengbaar met water: o. plantaardig, dierlijk, mineraal o. olijf, zaad o. walvis o. zonne-energie ║ O. elleboog , sterke toewijding aan een baan, vooral als handmatig │ Glad als o., wat wijst op kalmte, regelmaat of, Afb., afwezigheid van contrast: de zee was even glad als de O. de onderhandelingen verliepen net zo soepel als de o.│ Gooi o. in het vuur, vererger de contrasten verder │ A macchia d'o., om een snelle en ononderbroken expansie aan te duiden: de opstand verspreidde zich als een lopend vuurtje.

  • part. La sostanza estratta dalla frantumazione delle olive, tipico ingrediente della cucina dei paesi mediterranei, impiegata anche nella preparazione di prodotti in conserva: tonno sott’o. in passato, la sostanza era usata per l’alimentazione delle lampade: lumino a o.║ O. vergine , ottenuto dalla semplice spremitura delle olive │ O. extravergine , vedi extravergine │ O. raffinato , ottenuto a seguito di trattamenti fisici e chimici │ O. di oliva , ottenuto miscelando gli oli raffinati con una quantità variabile di oli vergini │ O. di sansa , ottenuto, mediante estrazione con solvente, dalla sansa d’oliva.

    deel. De stof die wordt gewonnen uit het pletten van olijven, een typisch ingrediënt uit de keuken van mediterrane landen, ook gebruikt bij de bereiding van ingeblikte producten: tonijn in o'o. in het verleden werd de stof gebruikt om lampen van stroom te voorzien: O.║ Vierge O.║ , verkregen door eenvoudig persen van olijven │ O. extra vierge , zie extra vierge │ Geraffineerde O. , verkregen als resultaat van fysische en chemische behandelingen │ O. van olijven , verkregen door het mengen van geraffineerde oliën met een variabele hoeveelheid oliën verkregen bij de eerste persing │ Afvallen O. , verkregen door extractie met oplosmiddel uit afvallen van olijven.

  • (ART). Tecnica pittorica in cui i colori sono stemperati in olio di lino: un quadro a o.

    (KUNST). Schildertechniek waarbij de kleuren worden verdund in lijnolie: een o-vormig schilderij.

  • com. Lubrificante per motori a combustione interna: fare il cambio dell’o.

    Com. Smeermiddel voor verbrandingsmotoren: verander de o.

  • (RELIG). O. sacro , nella liturgia cattolica, l’olio consacrato per il battesimo, la cresima, la consacrazione dei nuovi sacerdoti e l’unzione degli infermi.

言葉を検索する

体験をアップグレードする