Contenuto di un’esperienza o di un’attività: l’o. della conoscenza l’o. dei miei studi l’o. di una ricerca, di un desiderio ║(DIR). Cosa, attività, bene, proprietà: o. del negozio giuridico o. dell’obbligazione ║ genrc. Di persona, cosa, con una insistenza sulla perdita della dignità di soggetto : la donna o.
Inhoud van een ervaring of activiteit: de o. van kennis de o. Van mijn studie de O. van een zoektocht, van een verlangen ║(DIR). Ding, activiteit, actief, eigendom: o. van de rechtshandeling of. van de verplichting ║ genrc. In persoon, wat, met een nadruk op het verlies van de waardigheid van subject: de vrouw of.
(FILOS). La sfera di tutto ciò che il soggetto percepisce come diverso o indipendente nei confronti di sé stesso.
(FILOS). De sfeer van alles wat het subject als anders of onafhankelijk ten opzichte van zichzelf waarneemt.
(LING). Complemento o., la determinazione sintattica della persona o cosa su cui agisce il verbo transitivo: il falegname lavora il legno.
(LING). Aanvulling o., de syntactische bepaling van de persoon of het ding waarop het transitieve werkwoord inwerkt: de timmerman bewerkt het hout.
concr. Unità materiale distinta da una propria sussistenza: un o. pesante o. artistici ufficio o. smarriti.
Concr. Materiële eenheid die zich onderscheidt van het eigen levensonderhoud: een zwaar o. of. artistiek ambt of. verloren.
(PSICOL). La persona o la cosa necessaria alla soddisfazione della istintività.
(PSICOL). De persoon of het ding dat nodig is voor de bevrediging van instinctiviteit.