nodi-knooppunten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is nodi? nodi is knooppunten

What is knooppunten?

  • Intreccio ottenibile in forme diverse e con funzioni specifiche, da uno o più elementi allungati e flessibili (corda, filo, nastro, ecc.): fare, stringere un n. n. semplice, doppio il n. della cravatta ║ Fare un n. al fazzoletto , per non dimenticare una scadenza, un impegno │ Tutti i n. vengono al pettine , tutte le difficoltà non affrontate prima o poi si ripresentano │ N. gordiano , il mitico nodo spezzato da Alessandro Magno con un colpo di spada nel tempio di Gordio (fig., situazione estremamente difficile che può essere affrontata solo con ferma determinazione)│ Avere un n. alla gola , un groppo alla gola, per il disagio o la sofferenza.

    Weven verkrijgbaar in verschillende vormen en met specifieke functies, van een of meer langwerpige en flexibele elementen (touw, draad, lint, enz.): maak, span een n. n. eenvoudig, verdubbel de n. van de stropdas ║ Maak een n. aan de zakdoek, niet te vergeten een deadline, een verbintenis │ Alle n. kom naar de kam, alle moeilijkheden die niet vroeg of laat worden geconfronteerd, komen terug │ N. gordian, de mythische knoop gebroken door Alexander de Grote met een zwaardslag in de tempel van Gordius (fig., uiterst moeilijke situatie die alleen met vastberadenheid kan worden geconfronteerd)│ Het hebben van een n. in de keel, een brok in de keel, voor ongemak of lijden.

  • fig. Punto centrale, principale o essenziale: il n. di una questione, di un ragionamento.

    Vijg. Centraal, hoofd- of wezenlijk punt: het nummer van een vraag, van redeneren.

  • Incrocio di due o più linee di comunicazione: n. autostradale, ferroviario , punto di convergenza di varie tratte.
  • (GEOL). N. orografico , in cui si saldano più catene di monti.
  • (ASTRON). Ciascuno dei due punti in cui l’orbita di un pianeta del sistema solare taglia l’eclittica.

    (ASTRON). Elk van de twee punten waar de baan van een planeet in het zonnestelsel door de ecliptica snijdt.

  • (INFORM). Punto di interconnessione ad una rete di trasmissione dati cui possono collegarsi computer o terminali.

    (INFORMEREN). Interconnectiepunt met een datatransmissienetwerk waarop computers of terminals verbinding kunnen maken.

  • (BOT). Porzione del fusto delle piante sulla quale sono inserite una o più foglie.
  • (ANAT). N. linfatico , linfonodo.
  • (MED). Formazione circoscritta, dolente o no alla palpazione, di consistenza diversa da quella dei tessuti circostanti.

    (MED). Begrensde vorming, pijnlijk of niet bij palpatie, van een consistentie die verschilt van die van de omliggende weefsels.

  • (METROL). Unità di misura della velocità non ammessa nel Sistema Internazionale, corrispondente ad 1 miglio nautico (1852 m) all’ora, impiegata spec. nella navigazione aerea e marittima e nella misura del vento.

Search words

Upgrade your experience