nervi-zenuwen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is nervi? nervi is zenuwen

What is zenuwen?

  • (ANAT). Elemento formato essenzialmente di fibre nervose avvolte da una guaina, attraverso le quali si trasmettono gli impulsi tra il sistema nervoso centrale e i centri neurovegetativi e gli organi periferici ║ al pl.(com.). Il sistema o la condizione psichica di una persona ║ Crisi di n., improvviso moto di pianto, associato talora a grida │ Avere i n. a fior di pelle , essere nervoso │ Avere i n. a pezzi , versare in uno stato di depressione │ Avere , mantenere i n. saldi , controllare con fermezza una situazione │ Far venire i n., innervosire, irritare qcn.│ Dar sui n., urtare i n., dare fastidio, essere inviso a qcn.

    (ANAT). Element gevormd in wezen van zenuwvezels gewikkeld in een omhulde, waardoor impulsen worden overgedragen tussen het centrale zenuwstelsel en de neurovegetatieve centra en perifere organen ║ om te pl. (com.). Het systeem of de psychische toestand van een persoon ║ Crisis van n., plotselinge beweging van huilen, soms geassocieerd met huilen │ De n. op de huid hebben, nerveus zijn │ De n. in stukjes hebben , in een staat van depressie gieten │ De n. stevig houden , een situatie stevig beheersen │ De n. laten komen, om nerveus te worden, om qcn te irriteren.│ Dar sui n., stootte de n., om te storen, om onbepopt te zijn tot qcn.

  • arc. e fam. Muscolo, tendine: avere un n. accavallato ║ Come simbolo di vigore, personalità: un uomo senza nervi.

    Boog. en fam. Spier, pees: hebben een overlappende n. ║ Als symbool van kracht, persoonlijkheid: een man zonder zenuwen.

  • (BOT). Ciascuno dei fasci vascolari delle foglie.

    (BOT). Elk van de vaatbundels van de bladeren.

  • poet. Corda dell’arco o di uno strumento musicale.

    Dichter. Snaar van de strijkstok of een muziekinstrument.

Search words

Upgrade your experience