What is nascer? nascer is nascer
What is nascer?
- Cominciare ad avere vita autonoma, venire al mondo, alla luce: Dante nacque nel 1265 N. con la camicia , avere tutte le fortune N. sotto una buona (o cattiva ) stella , avere un destino favorevole (o avverso) Non sono nato ieri , non sono ingenuo, sprovveduto.
Begin te hebben autonoom leven, kom naar de wereld, aan het licht: Dante werd geboren in 1265 n. met het shirt, hebben alle fortuin N. onder een goede (of slechte) ster, hebben een gunstige (of negatieve) lot Ik was niet geboren gisteren, ik ben niet naïef, onvoorzichtig.
- Di vegetali, spuntare dal terreno, germogliare: sta nascendo l’erba Di fiore, sbocciare: sono nate le prime rose.
- estens. Uscire fuori, spuntare: gli sta nascendo un dentino il Po nasce dal Monviso fig. Comparire o presentarsi all’improvviso: sono nate complicazioni.
- fig. Avere origine, inizio: il partito popolare nacque nel 1919.
- fig. Sorgere nell’animo, venire in mente: mi nacque un sospetto Derivare, provenire: la musica caraibica nasce da quella africana.