mobili-meubilair:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 mobili?mobili是meubilair
什么是 meubilair?
Che ha la possibilità di compiere o subire spostamenti nello spazio o, anche, nel tempo: le parti m. di un congegno la lingua è un organo m. feste m.
Die de mogelijkheid heeft om verplaatsingen in de ruimte of zelfs in de tijd te maken of te ondergaan: de m. delen van een apparaat de tong is een orgaan m. feste m.
fig. Organizzato in vista di rapidi spostamenti o di impiego immediato: reparti m. dell’esercito ║ Scala m., vedi scala │(FIN). Beni m., in denaro o titoli │ Squadra m.(o la mobile s.f.), speciale reparto di agenti di polizia giudiziaria.
vijg. Georganiseerd met het oog op snelle bewegingen of onmiddellijk gebruik: m. afdelingen van het leger ║ Schaal m., zie schaal (FIN). Activa m., contanten of waardepapieren ❏ Squadra m.(o la mobile s.f.), speciale afdeling van gerechtelijke politieagenten.
estens. Instabile, inconsistente: sabbie m. ║ Vivace, attento: sguardo mobile.
Estens. Onstabiel, inconsistent: zand m║ Levendig, attent: mobiele look.
fig. Volubile: la donna è m.
vijg. Wispelturig: de vrouw is m.
(FIS). Qls. ente fisico libero di muoversi: la traiettoria di un m.
(FIS). Qls. fysiek lichaam vrij om te bewegen: het traject van één m.
Qls. oggetto necessario e funzionale dell’arredamento: m. di casa, d’ufficio ║ M. bar , mobile attrezzato per contenere bevande, spec. alcoliche.
Qls. noodzakelijk en functioneel object van het meubilair: m. van huis, kantoor ║ M. bar, meubels uitgerust met drankjes, spec. alcoholist.