minuti-minuten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is minuti? minuti is minuten

What is minuten?

  • Di dimensioni molto ridotte: scrivere in caratteri m. ║ Formato da elementi piccoli: carbone m. ║ fig. Di limitato impegno o importanza: faccende m., spese m. ║ Pioggia m., a gocce fitte e piccolissime │ Al m., in piccole quantità: vendita al m., direttamente ai consumatori.

    Zeer klein in grootte: schrijven van m. ║ tekens gevormd door kleine elementen: Cameron m. ║ fig. Van beperkte verbintenis of belang: zaken m. m. m., kosten, dik en druppels regen ║ tiny │ aan m., in kleine hoeveelheden: retail m., rechtstreeks aan de consument.

  • estens. A proposito della costituzione della persona, indica una gracilità non priva di grazia: una bambina m. lineamenti m. ║ Popolo m., i meno abbienti, spec. con riferimento alla Firenze comunale ║ Caratterizzato da precisione e minuziosità: una m. relazione.

    synthetische. Over de Grondwet van de persoon, het geeft een gracilità niet verstoken van genade: een beetje meisje m. gelaatstrekken m. ║ mensen m, de minder welgestelden, spec. met betrekking tot de gemeentelijke ║ van Florence, kenmerkt zich door precisie en nauwkeurigheid: een m-verslag.

  • (METROL). Unità di misura di tempo pari alla 60a parte dell’ora, oppure la 60a parte del grado, come unità di misura di angoli, indicata da un apice (es. 15’) ║ com. La sessantesima parte dell’ora: sono le cinque e venti (minuti) mancano dieci m. alle sette ║ Spaccare il m., di orologio esattissimo (anche, di persona puntualissima) │ All’ultimo m., appena in tempo.

    (METROL). Maateenheid voor tijd gelijk is aan het 60e deel van de tijd, of het zestigste deel van de graad, als de maateenheid voor hoeken, aangegeven door een superscript (bv 15 ') ║ com. Het 60e deel van de tijd: het is vijf en twintig (minuten) tien m. op zeven ║ split m., ook de juiste klok (zelfs in persoon precies op tijd) │ naar laatste st, net op tijd.

  • genrc. Brevissimo spazio di tempo: in due m. vado e torno non sta fermo un m. ║ Avere i m. contati , avere molta fretta o essere in punto di morte.

    genrc. Een zeer kort tijdsbestek: in twee m. vado e torno staat niet stil een m. ║ m. geteld hebben, hebben een haast of sterven.

Search words

Upgrade your experience