Qu'est-ce qu'un linguaggio? linguaggio est taal
Qu'est-ce qu'un taal?
- La facoltà e capacità dell’uomo di esprimersi mediante suoni articolati, organizzati in parole: il l.è l’elemento che distingue l’uomo dagli altri esseri animati ║ Maniera di esprimersi riferibile all’uso di un autore o di categorie d’individui o di determinati ambienti sociali o professionali: il l. di Dante l. popolare, scientifico l. burocratico, sportivo ║ Parlare lo stesso l., capirsi.
De faculteit en iemands vermogen om zich te uiten door middel van articuleren geluid, georganiseerd in woorden: l. is het element dat de mens van andere levende wezens ║ wijze onderscheidt van uiten zich naar het gebruik van een auteur of categorieën van personen of bepaalde sociale of professionele omgevingen verwijst: de l. van Dante l. populaire, wetenschappelijke l. bureaucratische sportman ║ spreken de dezelfde l., elkaar begrijpen.
- estens. La capacità degli animali di comunicare fra loro mediante segnali percepibili attraverso gli organi di senso: il l. delle formiche, degli uccelli, dei pesci.
synthetische. Het vermogen van dieren om te communiceren met elkaar door middel van hoorbare signalen via de zintuigen: de l. van mieren, vogels, vissen.
- (INFORM). L’insieme delle regole, dei caratteri e dei simboli usati per l’elaborazione dei dati ║ L. macchina , quello basato su elementi numerici direttamente recepiti dal computer.
(INFORMEREN). De set regels, tekens en symbolen die worden gebruikt voor gegevensverwerking ║ L. machine , degene die is gebaseerd op numerieke elementen die rechtstreeks door de computer worden ontvangen.
- fig. Qls. modo di rappresentare la realtà con segni: l. mimico, gestuale il l. dei fiori.
Vijg. Qls. manier om werkelijkheid met tekens weer te geven: l. nabootsen, gestural l. van bloemen.