linee-lijnen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is linee? linee is lijnen

What is lijnen?

  • Figura formata dalle successive posizioni di un punto in movimento ║ Il segno grafico che la rappresenta: tirare, tracciare, segnare una l. l. continua, tratteggiata ║(GEOM). L. retta , quella ottenuta prolungando all’infinito un segmento nei due versi │(GEOM). L. spezzata , se formata da più segmenti di retta │ L. curva , se non contiene alcun segmento di linea retta │(GEOGR). Distanza in l. d’aria, la lunghezza del segmento di retta che unisce due punti │(MAR). L. di galleggiamento , vedi galleggiamento │ Linee della mano , le pieghe cutanee che solcano il palmo.

    Figuur gevormd door de opeenvolgende posities van een bewegend punt ║ de afbeelding die dit afdrukapparaat vertegenwoordigt: Trek, trekken, scoren een l. l. blijft, onderbroken ║ (GEOM). L. rechte, een verkregen door de verlenging voor onbepaalde tijd een segment in twee verzen │ (GEOM). L. gebroken, als meerdere regel │ l. kromme, segmenten als het geen elke rechte lijn segment │ (GEOGR) bevat. Afstand in l.a., de lengte van het lijnstuk toetreding tot twee punten │ (MAR). L. drijfvermogen Zie hand lijnen, drijvende │ huid plooien die worden uitgevoerd door de Palm.

  • estens. Tracciato di limite o confine: l. di demarcazione l. di arrivo ║ Disposizione di persone od oggetti lungo una linea retta ║ Mettere in l., allineare │ In l. con qcs., coerente rispetto a qcs.: essere in l. con le direttive del partito.

    Uitdacht. Grens of grenspad: l. afbakening l. aankomst - Rangschikking van mensen of voorwerpen langs een rechte lijn - Zet in l., lijn - In l. met qcs., consistent met qcs.: wees in l. met partijrichtlijnen.

  • fig. Elemento atto a indicare schematicamente il profilo di un oggetto: la l. severa di un edificio; cappotto di l. classica ║ Armonia delle forme: conservare, perdere la l. ║ Programma, modo di comportamento: modificare la propria l. adottare la l. dura ║ In l. di massima (o di principio ), per quanto riguarda gli aspetti generali │ A grandi l., in modo sommario.

    Vijg. Element geschikt om schematisch het profiel van een object aan te geven: de ernstige l. van een gebouw; jas van klassieke l. ║ Harmonie van vormen: behouden, verliezen de l. ║ Programma, manier van gedrag: verander iemands l. adopteer de l. hard ║ In l. in principe (of principe ), met betrekking tot de algemene aspecten │ Een grote l., in een samenvattende manier.

  • (METROL). Ciascuno dei tratti che suddividono una scala graduata di uno strumento di misurazione: avere qualche l. di febbre.

    (METROL). Elk van de eigenschappen die een graduaatschaal van een meetinstrument delen: het hebben van wat l. koorts.

  • (MIL). La configurazione di un fronte ║ L. di difesa , il tracciato topografico lungo il quale viene organizzata una difesa │ Sconfitta su tutta la l., su tutto il fronte (fig., grave insuccesso).
  • Il percorso di un servizio di trasporto: l. di navigazione marittima, aerea l. ferroviarie ║ Mezzo di l., qls. unità impiegata per un servizio di trasporto.
  • (TECN). Sistema di conduttori per la distribuzione di un servizio: l. elettrica l. telefonica riparare un guasto sulla l. è caduta la l. ║ In l., in contatto telefonico, telegrafico o telematico.
  • L’ordine di successione genealogica.

    De volgorde van genealogische opvolging.

  • (ECON). Scrittura relativa a un’operazione contabile.
  • (TIPOGR). L’insieme delle lettere composte su una sola riga.
  • (COMM). Serie, gamma di prodotti di una stessa marca: l. di (prodotti di) bellezza.

Search words

Upgrade your experience