What is leccato? leccato is likte
What is likte?
- Passare, per lo più ripetutamente, la lingua su qcs.: l. un francobollo il cane lecca la mano al padrone; anche come tr. pron.: il gatto si lecca il pelo ║ Prendere piccole quantità di un alimento con la lingua: l. un gelato ║ L. i piedi (o il culo ) a qcn., adularlo in modo servile │ Da leccarsi i baffi (o le dita ), squisito: un arrosto da leccarsi i baffi │ Leccarsi le ferite , cercare di consolarsi.
Vegen, meestal herhaaldelijk, de tong op qcs.: l. een postzegel likt de hond de hand van de baas; ook als tr. pron.: de kat likt zijn vacht ║ Neem kleine hoeveelheden van een voedsel met de tong: l. een ijsje ║ L. de voeten (of de kont) om qcn., vlei hem op een slaafse manier │ Om zijn snorharen (of vingers) te likken, voortreffelijk: een braadstuk om zijn snorharen te likken │ Lik zijn wonden, probeer zichzelf te troosten.
- Curare con eccessiva minuzia: l. un disegno, un testo.
Er met overdreven detail voor zorgen: l. een tekening, een tekst.