Destare, suscitare un sentimento (i. invidia, antipatia ) oppure un impulso nell’ambito delle facoltà creative ed estetiche (Apollo ispirava i poeti ) o delle scelte pratiche (il rifiuto era ispirato da malanimo ).
Opwekken, een gevoel opwekken (afgunst, antipathie) of een impuls binnen de creatieve en esthetische vermogens (Apollo inspireerde de dichters) of praktische keuzes (de afwijzing was ingegeven door kwade wil).
pop. Destare interesse o desiderio, stimolare: quel ristorante non mi ispira.
Pop. Interesse wekken of verlangen opwekken, stimuleren: dat restaurant inspireert me niet.