Arrestare temporaneamente o definitivamente un’attività o un’azione: i. la lettura i. la trasmissione per cause tecniche.
Tijdelijk of permanent stoppen van een activiteit of actie: i. het lezen van i. transmissie om technische redenen.
Rompere, spezzare la continuità spaziale di qcs.: la pianura è interrotta a nord da una serie di alture.
Breek, breek de ruimtelijke continuïteit van qcs.: de vlakte wordt naar het noorden onderbroken door een reeks hoogten.
Far smettere di parlare intromettendosi nel discorso: la prego di non interrompermi anche assol.: non interrompa!
Om te stoppen met spreken door zich te bemoeien met de spraak: onderbreek me alsjeblieft niet, zelfs niet absolve.: niet onderbreken!
rifl. Fermarsi, bloccarsi nell’attività che si sta svolgendo: s’interruppe per riprendere fiato.
refl. Stoppen, vast komen te zitten in de activiteit die plaatsvindt: hij stopte om op adem te komen.
intr. pron. Subire una sospensione, un blocco: la corrente s’è interrotta ║ Non proseguire oltre nello spazio: a un certo punto la strada s’interrompe.
Intr. Uitspr. Onderga een ophanging, een blokkade: de stroom is gestopt ║ Ga niet verder in de ruimte: op een gegeven moment wordt de weg onderbroken.