Risultante dalla fusione di vari elementi nel quadro di un’organizzazione unificata: esercito i. ║ Completato delle parti mancanti oppure accresciuto con elementi aggiunti: un testo i. alimentazione i. con vitamine.
Het resultaat is het samenvoegen van verschillende elementen binnen een uniforme organisatie: Army i... voltooide ontbrekende onderdelen of aangevuld met toegevoegde elementen: een i. feed i. tekst met vitaminen.
Di industria fornita del ciclo completo di lavorazione sia delle materie prime che del prodotto, che non lascia spazio a industrie intermedie di trasformazione.
Industrie voorzien van de volledige verwerkingscyclus van zowel grondstoffen als producten, die geen ruimte laat voor intermediaire verwerkende industrieën.
Per lo più con tono polemico, di chi uniforma la propria vita ai principi, costumi e mentalità della società o dell’ambiente in cui vive.
Meestal met een polemische Toon, van degenen die zelfs hun leven aan de beginselen, gewoonten en mentaliteit van de samenleving of de omgeving waarin ze leven.
Rendere completo mediante l’aggiunta di opportuni elementi complementari: i. lo stipendio i. l’insegnamento teorico con esperimenti pratici.
Maak het compleet door passende aanvullende elementen toe te voegen: i. salaris i. theoretische instructie met praktische experimenten.
Inserire in una struttura economica, sociale, politica, civile: i. un bambino disabile in una classe.
Invoegen in een economische, sociale, politieke, civiele structuur: i. een gehandicapt kind in een klas.
(MAT). Eseguire l’operazione d’integrazione.
(MAT). Voer de integratiebewerking uit.
rifl. recipr. Completarsi a vicenda: due caratteri che si integrano.
Ref. recipr. Vul elkaar aan: twee karakters die integreren.
intr. pron. Inserirsi in un determinato contesto sociale, politico, culturale.
Intr. Uitspr. Passen in een bepaalde sociale, politieke en culturele context.