What is innalzare? innalzare is verhogen
What is verhogen?
- Portare a una quota o a un livello maggiore: i. il limite di velocità a 150 km orari.
Breng naar een hogere hoogte of niveau: d.w.z. de maximumsnelheid bij 150 km/h.
- Levare in alto, alzare: i. i calici i. una bandiera al cielo anche fig.: i. l’animo a Dio.
Hef hoog op, hef: i. de kelken i. een vlag naar de hemel ook fig.: i. de ziel aan God.
- Costruire una struttura architettonica rivolta verso l’alto, erigere: i. una cattedrale.
Bouw een architectonische structuur naar boven gericht, rechtopstaand: i. een kathedraal.
- Portare a un grado maggiore d’intensità: i. il tono della voce.
Breng tot een grotere mate van intensiteit: i. de tone of voice.
- fig. Elevare a un livello superiore d’importanza ║ part. Eleggere a un’alta carica o dignità: i. al soglio pontificio.
Vijg. Verhoog naar een hoger niveau van belangrijkheid ║ deel. Kies voor een hoge ambt of waardigheid: i. tot de pauselijke troon.
- rifl. Elevarsi a un livello morale o sociale superiore.
- intr. pron. Levarsi in alto, salire: il fumo s’innalzava al cielo l’anima s’innalza a Dio ║ Elevarsi, ergersi: il Monte Rosa s’innalza oltre i 4.500 metri.