informando-informeren: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er informando?informando hedder informeren

Hvad er informeren?

  • Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
    --
  • lett. Modellare secondo una certa forma.
    Verlicht. Vorm naar een bepaalde vorm.
  • fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia ║ Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
    --
  • Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
    --
  • fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.
    Vijg. Om ideaal te verwijzen, om geïnspireerd te worden: de wetgeving is gebaseerd op criteria van gelijkmoedigheid.