guarisce-geneest: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er guarisce?guarisce hedder geneest

Hvad er geneest?

  • tr. Ricondurre a uno stato normale di efficienza fisica, rimettere in salute: g. un paziente è difficile g. qcn. dalla depressione.
    Tr. Om te verminderen tot een normale toestand van fysieke efficiëntie, om de gezondheid te herstellen: bijvoorbeeld een patiënt is moeilijk g. qcn. Depressie.
  • tr. Riferito a malattia, provocarne la regressione: i medici le hanno guarito l’infezione alla gamba anchefig.: il lavoro guarisce dalla noia.
    Tr. Verwijzend naar ziekte, provoceren de regressie ervan: artsen hebben haar beeninfectie anchefig genezen.: werk geneest van verveling.
  • intr. Ristabilirsi, rimettersi: ancora non sono perfettamente guarito g. dall’influenza.
    --
  • intr. Di malattia, regredire: l’otite è guarita in pochi giorni.
    Intr. Van ziekte, regressie: otitis is binnen een paar dagen genezen.
  • intr.(fig.). Liberarsi da un vizio, da un difetto: g. dal vizio del gioco.
    --