What is grido? grido is Cry
What is Cry?
- intr. Emettere suoni o parole con voce altissima o alterata: g. a più non posso, a squarciagola g. in coro ║ estens. Parlare a voce troppo alta: non g., non sono sordo ║ G. allo scandalo , protestare pubblicamente │ G. al miracolo , mostrare meraviglia, stupore di fronte a fatti ritenuti straordinari o inverosimili.
Intr. Maak geluiden of woorden in een zeer luide of veranderde stem: g. meer ik kan niet, bij een plaatjes g. in koor. Spreek te luid: niet g., ik ben niet doof voor het schandaal, publiekelijk protest tegen het wonder, Toon wonder, verbazing in het gezicht van de feiten die buitengewoon of onaannemelijk worden geacht.
- intr. Lanciare insulti contro qcn., inveire: gridava contro i suoi detrattori.
- tr. Dire a voce molto alta: gli gridò di fermarsi ║ G. qcs. ai quattro venti , far sapere a tutti qcs. che sarebbe meglio tenere segreto.
Tr. Zeg met een zeer luide stem: hij schreeuwde naar hem om te stoppen ║ G. qcs. Naar de vier windstreken, laat iedereen QCS weten. die het beste geheim kunnen worden gehouden.
- tr. Esprimere con forza: l’imputato gridava la sua innocenza ║ G. vittoria , esultare come se si fosse già vinto: non g. vittoria troppo presto!
- tr. Invocare, implorare: g. aiuto, soccorso ║ G. vendetta , di azioni ingiuste o disoneste, richiedere una punizione: è un omicidio che grida vendetta.
- tr.(fam.), non com. Rimproverare: la maestra gridò il bambino.