What is fumare? fumare is roken
What is roken?
- intr.(aus. avere ). Emettere, produrre fumo ║ Mi fuma la testa , il cervello , quando non si riesce più a connettere bene a causa di un eccessivo sforzo intellettuale ║ fig. Di persona, dare in escandescenze per la stizza o la rabbia: f. di rabbia.
Intr. (aus. hebben ). Uitstoten, rook produceren ║ Mijn hoofd rookt, mijn hersenen, wanneer je door overmatige intellectuele inspanning niet meer goed contact kunt maken ║ fig. Geef persoonlijk excantines voor woede of woede: f. van woede.
- tr. Aspirare ed espirare il fumo della combustione del tabacco o di altre sostanze, spec. droghe (può indicare sia l’atto sia l’abitudine): f. un sigaro f. sigarette col filtro f. la pipa f. marijuana anche assol.: ho smesso di f. è vietato f. anche tr. pron.: adesso mi fumo una sigaretta ║ F. come un turco , moltissimo, eccessivamente │ Fumarsi qcs., sperperarlo, dilapidarlo.
Tr. Aangezogen en uitademende rook afkomstig van de verbranding van tabak of andere stoffen, spec. drugs (kan zowel de daad als de gewoonte aangeven): f. een sigaar f. sigaretten met filter f. de pijp f. marihuana ook vrijgesproken.: Ik stopte f. het is verboden f. ook tr. pron.: nu rook ik een sigaret ║ F. als een Turk, heel erg, overmatig │ Rook qcs., verspil het, verspil het.