frenante-remmoment: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is frenante?frenante is remmoment

What is remmoment?

  • tr. Rallentare un corpo in movimento, spec. un veicolo: f. l’automobile, la bicicletta f. un treno ║ assol. Azionare il freno.
    tr. vertraag een bewegend lichaam, spec. Eén voertuig: f. de auto, de fiets f. een trein "AB. Breng de rem aan.
  • tr.(fig.). Cercare di contenere: f. l’inflazione f. le passioni ║ F. la lingua , non parlare, spec. evitando di dire qcs. di inappropriato.
    tr. (afb.). Probeer het te bevatten: f. inflatie f. Le passies f. de taal, niet spreken, spec. Vermijd het zeggen van QCS. Ongepast.
  • intr. Di un dispositivo di frenatura, funzionare.
    Intr. Van een reminrichting, werk.
  • intr.(fig.). Temporeggiare: il governo frena sulla riforma elettorale.
    Intr. (afb.). Uitstellen: de regering zet een rem op de hervorming van het kiesstelsel.
  • Rallentare o arrestare il proprio moto: la discesa era così ripida che non riuscivo a frenarmi.
    Afremmen of stoppen: de afdaling was zo steil dat ik mezelf niet kon tegenhouden.
  • fig. Controllarsi.
    Vijg. Beheers zichzelf.