forti-sterke: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is forti? forti is sterke

What is sterke?

  • Che sopporta pesi materiali e morali senza risentirne né nel fisico né nel morale: f. nelle fatiche, nelle traversie ║ Resistente: f. marciatore, bevitore ║ Robusto: fibra f.║ Abile, in gamba: f. in matematica anche come inter., per esprimere ammirazione o apprezzamento: ho visto il tuo nuovo film,è forte!║ Poderoso, potente: un f. pugno vento f.║ Energico, autoritario: uomo f. governo f.║ Intenso, ingente: un f. mal di testa f. perdite ║ Virile: il sesso f.║ Eccitante, acuto: bevande f. un f. profumo ║ Tenace: cemento f.║ Farsi f. di qcs., valersene come principale argomento a proprio vantaggio.

    Die materiële en morele gewichten doorstaan zonder te worden aangetast in de lichamelijke of de morele: f. in de toiletten, in de ontberingen "resistent: f. Walker, drinker: robuust: Fiber f." able, Smart: f. in de wiskunde ook als een inter., om bewondering of waardering te uiten: Ik heb je nieuwe film gezien, het is sterk! "krachtig, krachtig: een f. vuist wind f." energiek, autoritair: man f. Government f. "intens, enorm: een f. hoofdpijn f. verliezen: mannelijk: het geslacht f." spannend, acuut: dranken f. een parfum-vasthoudend: beton f. Farsi f. van QCS. , wat het belangrijkste argument in uw voordeel is.

  • (MED). Di preparazione farmaceutica che contiene il dosaggio più elevato consentito: purgante f.║(FIN). Moneta f., quella in cui il valore legale risulti inferiore al valore del metallo in essa contenuto od ottenibile mediante operazioni di cambio ║(MUS). Didascalia che prescrive una esecuzione di grande intensità di suono ║(LING). Di categoria grammaticale che nella sua flessione non ricorre all’aggiunta di suffissi, ma a un’alterazione della vocale della radice (es. l’aoristo f. del greco)║ Pezzo f., quello in cui un esecutore dà la dimostrazione più completa delle sue qualità│ Taglie f., quelle destinate a persone di corporatura part. robusta │ Mangiare f., molto │ Dormire f., profondamente │ Parlare f., ad alta voce │ Giocare f., grosse somme │ Correre , andare f., a grande velocità(fig., ottenere risultati eccellenti, avere successo: la squadra sta andando f.) │ Stringere f., con tutta la forza che uno ha.

    (MED). Van een farmaceutisch preparaat met de hoogst toelaatbare dosering: purgeermiddel f.║(FIN). Valuta f., die waarin de wettelijke waarde lager is dan de waarde van het metaal dat erin zit of kan worden verkregen door ruiltransacties ║ (MUS). Bijschrift dat een uitvoering van grote geluidsintensiteit voorschrijft ║(LING). Van grammaticale categorie die in zijn verbuiging niet zijn toevlucht neemt tot de toevoeging van achtervoegsels, maar tot een wijziging van de klinker van de stam (bijv. de aorist f. van het Grieks)║ Pezzo f., degene waarin een uitvoerder de meest volledige demonstratie geeft van zijn kwaliteiten│ Maten f., die bedoeld zijn voor mensen van deel. robuust │ Eet f., veel │ Slaap f., diep │ Spreek f., luid │ Speel f., grote sommen │ Rennen, ga f., met grote snelheid (afb., behaal uitstekende resultaten, slaag: het team gaat f.) │ Houd f. vast, met alle kracht die men heeft.

  • Come s.m., la parte più numerosa o più consistente (il f. dell’esercito ), l’attitudine più spiccata (la matematica non è il mio f.).

Search words

Upgrade your experience