What is formare? formare is formulier
What is formulier?
- Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.
Maak een vorm, vorm geven: f. een vierkant staan op een cirkel.
- Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.
Baren, creëren: f. de regering, een team.
- Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.
Samenstellen met behulp van een handige collectie, fusie of vervreemding van verschillende elementen: f. zin deze zegels make-up van mijn verzameling.
- fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.
Fig. Educate, trein: bepaalde bewijs vormen de teken f. harten, geweten zelfs assol.: is een school die formulieren.
- tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.
tr. uitspr Ontwikkelen met voldoende geestelijke verwerking: vorming van een idee, een advies.
- intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio ║ Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.
Intr. uitspr Kopen van consistentie, gestalte: onderweg gevormd het ijs ║ groeien, groeien vanuit de plant zaad wordt gevormd.
- intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale:è un ragazzo che si sta formando.
Intr. uitspr Oudere fysieke, morele of professionele niveau: is een kerel die vormt.