What is figlio? figlio is zoon
What is zoon?
- La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.
Het mannelijke schepsel, vergeleken met de ouders: vader, moeder en kinderen ║ F. van het eerste , van het tweede bed , geboren uit het eerste, uit het tweede huwelijk - De F. van God (of van de mens ), Jezus ║ Met promiscue waarde: hij heeft vier f., drie vrouwtjes en een mannelijke ║ F. van vader, jong overdreven begunstigd door het prestige, gezag of permissie van de vader - F. natuurlijk , geboren uit ouders die niet verenigd zijn in het huwelijk , F. van niemand , vondeling - F. van kunst , acteur bestemd voor de theatrale carrière uit de familietraditie (uitbreidingen., ook verwezen naar andere werkterreinen) - F. van het volk, persoon van nederige afkomst ║ (RELIG). In de katholieke theologie is Zoon de naam van de tweede persoon van de Drie-eenheid.
- Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).
Aanhankelijk epitheton gericht door een oudere persoon of die eerbied verdient: "F. dilettissimi" zei de bisschop ║ De mens met betrekking tot zijn geboorteland: een stad die trots is op zijn f. ║ Aanduiding van een relatie van afstamming of veredelen (de v. van God de f. van de hemel ), vernederend (i v. van zonde f. van hoer, ook als een belediging), gunstig (de f. van geluk) of objectief (elk is f. van zijn eigen daden f. van zijn eigen tijd).