fiati-blaasinstrumenten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is fiati? fiati is blaasinstrumenten

What is blaasinstrumenten?

  • L’aria che fuoriesce per la bocca durante l’espirazione ║ Mozzare il f., costringere a trattenere il respiro o far venire l’affanno: una velocità che mozza il f.(fig.: un giallo da mozzare il f.) │ F. grosso , affanno rumoroso ed opprimente │ Restare senza f., respirare con difficoltà(fig., allibire)│ Finché avrò f., finché vivrò│ D’un f., senza prendere respiro: vuotare il bicchiere d’un f. leggere d’un f. un romanzo │ Strumenti a f.(anche s.m.pl., i fiati ), quelli nei quali il suono è prodotto dalla colonna d’aria emessa dalla bocca del suonatore │ Dar f. alle trombe , attaccare a suonarle (fig., divulgare ai quattro venti).

    De lucht ontsnappen via de mond tijdens de uitademing ║ sterven voor f., dwingt u om uw adem of piepende ademhaling te maken: een snelheid waarmee uw rijen (figuur: een adembenemende gele f.) │ f. grosso, luid piepende ademhaling en overweldigende │ opraken f., ademhaling met moeite (fig., vrij) │ tot f., zolang ik leef │ d'un f., zonder adem : leeg het glas van een f. Lees d'un f. een roman │ hulpmiddelen bij f. (s.m.pl. ook de hoorns), die in dat het geluid wordt geproduceerd door lucht kolom afgegeven vanaf de monding van de suonatore │ Dar f. op trompetten, stok om te spelen ze (fig., verstrekken aan de vier winden).

  • (SPORT). Capacità di resistenza, spec. nel corso di una prova: avere molto, poco f.║ Fare il f., aumentare la capacità respiratoria e la resistenza allo sforzo continuato, allenandosi correndo (di ciclisti, pedalando).

    (Sport). Uithoudingsvermogen, spec. in een proces: hebben weinig f. ║ doen f., respiratoire capaciteit en weerstand tegen de voortdurende inspanningen, opleiding werking (van fietsers, trappen) te vergroten.

  • Soffio leggero, alito: non tirava un f. di vento.

    Lichte adem, adem: het trok geen f. van wind.

Search words

Upgrade your experience