fecondo-vruchtbare: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Olandese

Cos'è fecondo?fecondo è vruchtbare

Cos'è vruchtbare?

  • Di femmina atta alla riproduzione ║ com. Che ha molta prole, prolifico: una madre f. matrimonio f.
    Van reproductieve vrouwelijke atta ║ com. die veel nakomelingen, productief heeft: een moeder f. bruiloft f.
  • estens. Di pianta o terra, abbondante produttrice di frutti.
    synthetische. Plant of aarde, overvloedige zeevruchten producent.
  • fig. Atto a favorire uno svolgimento ricco di conseguenze vantaggiose: una pace f. di benessere ║ Che produce copiosamente e felicemente nell’ambito della propria attività: uno scrittore, un musicista f.
    Fig. waardoor kan worden bevorderd een uitvoeren zeer rijk aan gevolgen: een vrede f. wordt ║ produceren aangenomen en gelukkig als onderdeel van haar activiteiten: een schrijver, een muzikant-f.
  • Determinare la fecondazione di una donna, di un animale femmina o di un fiore.
    Bepaal de bevruchting van een vrouw, een vrouwelijk dier of een bloem.
  • estens. Rendere fertile, produttivo; fertilizzare: i concimi fecondano la terra
    "Ik denk dat het een goede zaak is," zei hij. Maak vruchtbaar, productief; bemesten: meststoffen bevruchten de aarde
  • fig. Arricchire di mezzi spirituali; stimolare: lo studio feconda lo spirito.
    --