fame-Roem: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is fame? fame is Roem

What is Roem?

  • Necessità di assumere cibo, dovuta a una part. sensazione di vuoto all’epigastrio, provocata da uno stimolo nervoso che parte dallo stomaco: aver f. una f. da lupi ║ Morire di f., avere una gran fame (anche, fig., trovarsi in condizioni di estrema miseria)│ Morto di f., di persona del tutto priva di beni │ Brutto come la f., di persona bruttissima.

    Noodzaak om voedsel te nemen, vanwege een onderdeel. Een gevoel van leegte in het epigastrium, veroorzaakt door een zenuwprikkel die uit de maag komt: een wolfsvacht hebben. ║ Sterven aan f., erg hongerig zijn (zelfs, afb., in omstandigheden van extreme ellende verkeren)│ Sterven aan f., aan een persoon die volledig verstoken is van goederen │ Lelijk als f., van een zeer lelijk persoon.

  • estens. Insufficienza o mancanza di cibo, spec. come conseguenza di particolari condizioni economiche: il problema della f. in Africa.

    Verlengt. Ontoereikendheid of gebrek aan voedsel, vooral als gevolg van bijzondere economische omstandigheden: het probleem van f. in Afrika.

  • fig. Desiderio intenso, bramosia: f. di denaro, di onori.

    Vijg. Intens verlangen, hunkering: f. naar geld, naar eer.

  • Notizia universalmente trasmessa e acquisita: la f. dei suoi misfatti è giunta sino a noi ║ Consapevolezza derivata da una conoscenza indiretta: conoscere qcn. di f.

    Universeel overgedragen en verworven informatie: de kennis van zijn wandaden is tot ons gekomen ║ Bewustzijn afgeleid van indirecte kennis: weten qcn. door f.

  • Reputazione: godere di pessima f.║ assol. Eco durevole di ammirazione o di consenso: raggiungere la f.

    Reputatie: Genieten van slechte f.║ abl. Blijvende echo van bewondering of consensus: het bereiken van de f.

Search words

Upgrade your experience