donna-vrouw: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais

Qu'est-ce qu'un donna? donna est vrouw

Qu'est-ce qu'un vrouw?

  • L’individuo femminile della specie umana; part., l’individuo adulto: è già una d. ║ Suscettibile di accezioni o allusioni diverse a seconda del sign. o del tono generale del discorso: quindi, moglie (prender d.), amante o concubina (vivere con una d.), femmina compiacente (andare a donne ), domestica (licenziare la d. d. tuttofare ) ║ Come primo elemento (variabile) di nomi composti indicanti professione o posizione sociale o livello gerarchico: d.-poliziotto d.-manager.

    Het vrouwelijke individu van de menselijke soort; detail, de individuele volwassene: nog een overleden ║ vatbaar voor betekenissen of insinuaties verschillen, afhankelijk van het teken. of de algemene Toon van de toespraak: zo, vrouw (neem d.), Meesteres of concubine (leven met een d.), vrouwelijke (Ga naar vrouwen), home (brand d. d. klusjesman) ║ als eerste element (instelbaar) van samenstellingen die aangeeft beroep of sociale positie of hiërarchie niveau: d.-COP overleden-manager.

  • arc. e lett. Signora; dama; dominatrice.

    boog. en lett. Lady; Dammen; Dominatrix.

  • Preposto al nome, è qualifica nobiliare o attribuita alle consorti di personaggi ufficiali (nell’Italia merid. anche a donne del popolo: d. Carmela ).

    Persoon in naam van de lading, noble of kwalificatie wordt gegeven aan echtgenoten van officiële tekens (in Italië merid. zelfs bij vrouwen: d. Carmela).

  • Nel gioco delle carte, ciascuna delle quattro figure che rappresentano una donna: la d. di picche.

    In speelkaarten, elk van de vier cijfers vertegenwoordigen een vrouw: d. schoppen.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience