Ripartizione, distribuzione: d. dell’eredità d. del terreno in lotti ║ Scomposizione: la d. di una parola in sillabe ║ Separazione, distinzione: linea di d. la d. dei poteri , la reciproca autonomia dei tre poteri dello stato: legislativo, esecutivo, giudiziario ║ fig. Disunione, discordia: la d. degli animi.
Distributie, distributie: d. d. erfdeel van het land in percelen: overleden ontleding van ║ een woord in lettergrepen ║ scheiding, onderscheid: d. d. bevoegdheden, de wederzijdse autonomie van de drie Braziliaanse machten: wetgevende, uitvoerende, gerechtelijke ║ fig. Geruzie, onenigheid: de d. van zielen.
Distribuzione di un contenuto in più parti: la d. di un libro in capitoli.
Verdeling van de inhoud in verschillende delen: de d. van een boek in hoofdstukken.
Assegnazione fra più persone: la d. degli utili di un’azienda.
Verdeling tussen meerdere personen: de d. van de winst van een bedrijf.
Ciascuna delle parti in cui risulta divisa una superficie ║ Ciascuno dei rami principali in cui si suddivide una pubblica amministrazione o un’azienda ║ Negli ospedali, reparto.
Elk van de delen waarin een gebied is verdeeld ║ Elk van de belangrijkste takken waarin een openbaar bestuur of een bedrijf is verdeeld ║ In ziekenhuizen, afdeling.
(BIOL). Il più elementare processo di scissione di un organo cellulare o di una cellula.
(BIOL). Het meest basale proces van het splitsen van een celorgaan of cel.
(MAT). Operazione inversa della moltiplicazione per cui, dati due numeri in un certo ordine (dividendo e divisore ) se ne trova un terzo (quoziente ), che moltiplicato per il divisore dà il dividendo.
(MAT). Inverse bewerking van vermenigvuldiging waarbij, gegeven twee getallen in een bepaalde volgorde (dividend en deler ) er een derde is (quotiënt ), die vermenigvuldigd met de deler het dividend geeft.
(MIL). Unità fondamentale operativa dell’esercito, della marina e dell’aviazione.
(MIL). Operationele kerneenheid van het leger, de marine en de luchtmacht.
(SPORT). Raggruppamento di squadre sportive partecipanti a un campionato.