What is distinguere? distinguere is onderscheiden
What is onderscheiden?
- tr. Riconoscere come diversi, avvertendo o valutando disuguaglianze o caratteri reciprocamente opposti: d. il bene dal male.
Tr. Herken als verschillend, voel of evalueer ongelijkheden of wederzijds tegengestelde karakters: d. goed van kwaad.
- tr. Riconoscere attraverso le caratteristiche peculiari; individuare: riesci a d. il sassofono tra gli strumenti dell’orchestra?
Tr. Herken door eigenaardige kenmerken; Identificeren: Kun je D. De saxofoon tussen de instrumenten van het orkest?
- tr. Suddividere, ripartire, separare d. una carriera artistica in tre periodi.
Tr. Onderverdelen, verdelen, d. een artistieke carrière opsplitsen in drie periodes.
- tr. Conferendo un carattere individuale, rendere peculiare: la ragione distingue l’uomo dalle bestie.
Tr. Door een individueel karakter toe te kennen, het eigenaardig te maken: de rede onderscheidt de mens van beesten.
- tr. Rendere riconoscibile apponendo una marca di riconoscimento; contrassegnare: d. qcs. con una sigla.
Tr. Maak het herkenbaar door het aanbrengen van een herkenningsteken; Merk: d. QCS. met een acroniem.
- intr.(aus. avere ). Fare delle distinzioni, rilevare differenze: d. tra vertebrati e invertebrati.
Intr. (aus. hebben ). Maak onderscheid, detecteer verschillen: d. tussen gewervelde dieren en ongewervelde dieren.
- Essere riconoscibile, caratterizzarsi, differenziarsi.
Herkenbaar zijn, karakteriseren, onderscheiden.
- Mettersi in luce per particolari doti: d. dalla massa per il coraggio.
Zet jezelf in de schijnwerpers voor bepaalde geschenken: d. van de massa voor moed.