What is disordinato? disordinato is slordig
What is slordig?
- Mancante della disposizione appropriata e conveniente: un d. resoconto dei fatti una biblioteca, una stanza d. Mancante di chiarezza, confuso: idee d.
Bij gebrek aan de juiste en handige opstelling: een d. verslag van de feiten een bibliotheek, een kamer d. Onduidelijkheid, verward: ideeën d.
- Privo del necessario controllo nelle proprie attività o funzioni: essere d. nel lavoro, nel vestire Sregolato: condurre una vita d.
Het ontbreken van de nodige controle in de eigen activiteiten of functies: d. zijn in werk, in weerbarstige kleding: een leven leiden d.
- Rimuovere dalla disposizione o dalla collocazione consueta o conveniente, mettere in disordine: d. i libri, le carte Scompigliare, sbandare: la cavalleria disordinò le file nemiche.
Verwijderen van de gebruikelijke of handige opstelling of locatie, verknoeien: d. boeken, kaarten Verknoeien, slippen: de cavalerie ontregelde de vijandelijke gelederen.
- fig. Turbare, confondere, scombussolare: d. le idee.
Vijg. Verontrustend, verwarrend, verontrustend: d. ideeën.