dipendevano-afhankelijk: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais

Qu'est-ce qu'un dipendevano?dipendevano est afhankelijk

Qu'est-ce qu'un afhankelijk?

  • Trarre origine, derivare: gli errori dipendono spesso dall’ignoranza ║ Essere determinato o condizionato da qcs.: dipende dal tempo se partiremo anche come risposta incerta o evasiva: “Vieni con noi? ” “Dipende” ║ Essere in potere o in facoltà di qcn., spettare come decisione: dipende solo da te accettare.
    Ontstaan, afleiden: fouten zijn vaak afhankelijk van onwetendheid ║ Te bepalen of te conditioneren door qcs.: het hangt van de tijd af of we ook als een onzeker of ontwijkend antwoord vertrekken: "Ga je met ons mee?" "Het hangt ervan af" ║ Aan de macht zijn of in de faculteit van qcn., om tot een beslissing te komen: het is alleen aan jou om te accepteren.
  • Essere soggetto all’autorità di qcn.; sottostare: d. dai genitori.
    Onderworpen zijn aan het gezag van QCN.; Onderwerp: d. Door ouders.
  • (LING). Di prop., essere retta da un’altra prop.
    (LING). Van prop., om door een andere prop te worden bestuurd.