Co je dimenticare? dimenticare je vergeten
Co je vergeten?
- Cancellare dalla memoria, non ricordare più; anche tr. pron.: mi sono dimenticato il titolo del film.
Wis uit het geheugen, onthoud niet meer; Ook tr. Pron.: Ik ben de titel van de film vergeten.
- Lasciare in un luogo per dimenticanza: d. il libro a casa anche tr. pron.: dimenticarsi le chiavi in ufficio.
Laat op een plaats voor vergeetachtigheid: d. het boek thuis ook tr. pron.: het vergeten van de sleutels op kantoor.
- estens. Trascurare, tralasciare: d. le promesse fatte anche tr. pron.: non dimenticarti i tuoi obblighi.
Verlengt. Verwaarlozing, verwaarlozing: d. beloften ook gedaan tr. pron.: vergeet uw verplichtingen niet.
- Non tenere più in considerazione, passare sopra a qcs.: d. le offese ricevute.
Geen rekening meer houden, pass over qcs.: d. de ontvangen overtredingen.
- Non ricordarsi, scordarsi: d. dell’appuntamento.
Weet je niet meer, vergeet: d. van de afspraak.
- estens. Non curarsi più, disinteressarsi: d. degli amici.