Spargere intorno, emanare: lo stereo diffondeva la musica nelle stanze ║ Propagare, trasmettere: d. un virus tra la popolazione.
Verspreiden, uitstralen: de stereo verspreidde muziek in de kamers ║ Propagate, overbrengen: d. een virus onder de bevolking.
Far conoscere a molti, divulgare: d. un comunicato ║ Rendere operante o utilizzato in un ambito via via più ampio: d. un prodotto tra i consumatori ║ Trasmettere per mezzo della radio o della televisione
Om aan velen bekend te maken, om te verspreiden: d. een persbericht ║ Om te werken of te gebruiken op een breder en breder gebied: d. een product onder consumenten ║ Uitzending via radio of televisie
Spargersi intorno, spandersi, effondersi.
Spreid je uit, spreid je uit, giet uit.
Affermarsi, prendere piede, propagarsi: una moda che si è diffusa tra i giovani ║ Divulgarsi, circolare, propalarsi.
Bevestigen, vasthouden, propageren: een mode die zich onder jongeren heeft verspreid ║ Verspreiden, circuleren, propalarsi.
Dilungarsi, nel parlare o nello scrivere: d. in particolari.
Stilstaan, spreken of schrijven: d. in het bijzonder.
Sparso tutto intorno, distribuito uniformemente: luce d.
Verspreid over de hele wereld, gelijkmatig verdeeld: licht d.
Ampiamente esteso o conosciuto: un malumore d. un libro molto d.
Wijd uitgebreid of bekend: een slecht humeur d. een zeer d. boek.