What is difetti? difetti is defecten
What is defecten?
- Disporre di qcs. in quantità inferiore al bisogno; scarseggiare: d. di viveri, di munizioni.
Hebben QCS. in hoeveelheden minder dan nodig; d. van levensmiddelen, van munitie.
- Fare difetto, mancare: non gli difetta certo l’intelligenza.
Defect, falen: hij heeft zijn intelligentie niet te missen.
- Presentare difetti, essere difettoso: l’opera difetta nei particolari.
Gebreken vertonen: het werk ontbreekt in details.
- Mancanza, carenza, scarsità: d. d’acqua, di prove, d’argomenti ║ Far d., mancare.
Gebrek, gebrek, schaarste: d. van water, van bewijs, van argumenten ║ Ver d., gebrek.
- Imperfezione fisica o morale: d. di pronuncia una donna piena di difetti ║ Qls. elemento concreto che diminuisce il pregio di qcs.: d. di fabbricazione ha il d. di essere bugiardo ║ Trovarsi in d., essere dalla parte del torto │ Sentirsi in d., in colpa o in debito.
Fysieke of morele onvolmaaktheid: d. van uitspraak een vrouw vol gebreken ║ Qls. concreet element dat de waarde van qcs vermindert.: d. van vervaardiging heeft de d. om een leugenaar te zijn ║ Om in d. te zijn, om aan de verkeerde kant te staan │ Om je in d., schuldig of in de schulden te voelen.