Proteggere, fronteggiando mali o pericoli e spec. respingendo o rintuzzando offese: d. la città dagli assalti nemici ti difenderò contro tutti.
Beschermen tegen kwaad of gevaren en spec. afwijzen of opnieuw beledigen: d. de stad van vijandelijke aanvallen zal je verdedigen tegen iedereen.
Cercare di mantenere, preservare respingendo un tentativo di sottrazione: d. un primato ║ Tutelare, salvaguardare: d. la propria reputazione ║(SPORT). D. la palla , nel calcio, del giocatore in possesso di palla, impedire all’avversario di portargliela via con movimenti del corpo e delle gambe ║ assol. Ostacolare le azioni di attacco degli avversari.
--
Riparare, coprire: mi metto gli occhiali per d. gli occhi dal sole.
Reparatie, dekking: Ik zet mijn bril op om mijn ogen te beschermen tegen de zon.
Sostenere, appoggiare fronteggiando gli attacchi altrui: d. una tesi.
--
(DIR). Patrocinare, assistere in giudizio: d. un imputato.
(DIR). Om te pleiten, om bij te staan in de rechtbank: d. een gedaagde.
Proteggersi, ripararsi: d. dal freddo.
--
Sostenere le proprie ragioni: d. dalle critiche.
--
fam. Destreggiarsi abbastanza bene; cavarsela: a scacchi mi difendo.