What is difenderlo? difenderlo is verdedigen
What is verdedigen?
- Proteggere, fronteggiando mali o pericoli e spec. respingendo o rintuzzando offese: d. la città dagli assalti nemici ti difenderò contro tutti.
Beschermen tegen kwaad of gevaren en spec. afwijzen of opnieuw beledigen: d. de stad van vijandelijke aanvallen zal je verdedigen tegen iedereen.
- Cercare di mantenere, preservare respingendo un tentativo di sottrazione: d. un primato ║ Tutelare, salvaguardare: d. la propria reputazione ║(SPORT). D. la palla , nel calcio, del giocatore in possesso di palla, impedire all’avversario di portargliela via con movimenti del corpo e delle gambe ║ assol. Ostacolare le azioni di attacco degli avversari.
Proberen te behouden, behouden door het afwijzen van een poging tot aftrekken: d. een primaat: beschermen, beveiligen: d. uw eigen reputatie "(SPORT). D. de bal, in de schop, van de speler in het bezit van de bal, voorkomen dat de tegenstander van het nemen van het weg met bewegingen van het lichaam en de benen. De aanval acties van tegenstanders belemmeren.
- Riparare, coprire: mi metto gli occhiali per d. gli occhi dal sole.
- Sostenere, appoggiare fronteggiando gli attacchi altrui: d. una tesi.
Ondersteunen, ondersteunen door de aanvallen van anderen onder ogen te zien: d. een proefschrift.
- (DIR). Patrocinare, assistere in giudizio: d. un imputato.
(DIR). Om te pleiten, om bij te staan in de rechtbank: d. een verdachte.
- Proteggersi, ripararsi: d. dal freddo.
- Sostenere le proprie ragioni: d. dalle critiche.
- fam. Destreggiarsi abbastanza bene; cavarsela: a scacchi mi difendo.