destare-wekken: betydelser, definitioner og oversætninger
Italiensk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er destare?destare hedder wekken
Hvad er wekken?
Scuotere dal sonno, svegliare.
Wekken uit de slaapstand, wakker.
fig. Scuotere dal torpore, dall’inerzia; risvegliare: d. gli animi, le coscienze.
Vijg. Schudden van gevoelloosheid, traagheid; om te ontwaken: d. zielen, gewetens.
fig. Far nascere, eccitare, suscitare: d. ammirazione, entusiasmo, invidia.
Fig. Raise, Excite, roer: enthousiasme, overleden bewondering, afgunst.
Svegliarsi.
Wakker worden.
fig. Scuotersi dall’inerzia o dal torpore, passare all’azione.
Vijg. Schud traagheid of gevoelloosheid van je af, onderneem actie.
fig. Sorgere, nascere, manifestarsi.
Vijg. Om op te staan, om geboren te worden, om je te manifesteren.