Offrire simbolicamente un’opera del proprio ingegno, per lo più con una dedica, come tributo di onore o di affetto: d. un libro alla memoria del padre.
Symbolisch een werk van eigen genialiteit aanbieden, meestal met een toewijding, als een eerbetoon van eer of genegenheid: d. een boek ter nagedachtenis aan de vader.
Rivolgere intensamente e disinteressatamente a un fine: d. il proprio tempo libero al volontariato.
Om intens en onbaatzuchtig naar één kant te gaan: d. iemands vrije tijd om vrijwilligerswerk te doen.
Riservare, destinare: d. alcune righe all’avvenimento.
Reserveren, een paar regels toewijzen aan het evenement.
Consacrare con rito solenne al culto o intitolare alla memoria: d. una cappella a s. Rita un monumento ai martiri della Resistenza.
Wijden met plechtige ritus aan aanbidding of recht op herinnering: d. een kapel aan s. Rita een monument voor de martelaren van het verzet.