declinar-declinar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is declinar?declinar is declinar

What is declinar?

  • intr. Volgersi verso il basso, digradare: il pendio declinava verso il mare Essere in fase discendente, volgere al tramonto: il sole declina sull’orizzonte.
    Intr. Naar beneden draaiend, hellend: de helling daalde naar de zee In een dalende fase zijn, draaien bij zonsondergang: de zon zakt aan de horizon.
  • intr. Volgere al termine: il giorno ormai declinava Diminuire, scemare, dileguarsi: il suo prestigio va declinando Perdere di vitalità, di efficienza: una potenza che comincia a d.
    Intr. Tot het einde: de dag weigerde nu te dalen, te vervagen, te verdwijnen: zijn Prestige is een afname van het verlies van vitaliteit, efficiëntie: een kracht die begint te d.
  • tr. Rifiutare, respingere: d. un’offerta la direzione declina ogni responsabilità.
    afwijzen, afwijzen: d. een aanbod het management ontkent elke verantwoordelijkheid.
  • tr.(BUROCR). Rendere noto, dichiarare: d. le proprie generalità.
    tr.(BUROCR). Bekend te maken, te verklaren: d. zijn/haar persoonlijke gegevens.
  • tr.(LING). Enumerare le forme del paradigma di un sost., di un agg., di un pron.: d. un nome latino.
    tr.(LING). Noem de vormen van het paradigma van een subs., een bijvoeglijk naamwoord, een pron.: d. een Latijns zelfstandig naamwoord.