cresciuta-gegroeid: význam, definice a překlady
Italština slovník%dictionary_xs%Holandština
Co je cresciuta?cresciuta je gegroeid
Co je gegroeid?
Aumentare progressivamente di proporzioni, statura, peso: il ragazzo cresce a vista d’occhio al bambino cominciano a c. i denti.
Geleidelijk toenemen in verhoudingen, lengte, gewicht: de jongen groeit zichtbaar aan het kind begint c. de tanden.
Diventare adulto, maturo.
Word volwassen, volwassen.
Trascorrere l’infanzia e l’adolescenza: c. in campagna è cresciuto nella casa degli zii.
Zijn kindertijd en adolescentie doorbrengen: c. groeide op op het platteland in het huis van zijn ooms.
Diventare quantitativamente maggiore: i prezzi crescono il fiume sta crescendo.
Kwantitatief groter worden: de prijzen stijgen, de rivier stijgt.
fig. Progredire, perfezionarsi, migliorarsi, avanzare: c. in bellezza c. nella stima di qcn. c. di grado.
Vijg. Vooruitgaan, perfectioneren, verbeteren, vooruitgaan: c. in schoonheid c. in de schatting van qcn. c. van graad.
Come tr., allevare, educare: c. un trovatello anche tr. pron.: i figli se li è cresciuti da sola.
Als tr., opvoeden, opvoeden: c. een vondeling ook tr. pron.: zij voedde haar kinderen alleen op.