Produrre dal nulla: Dio creò il cielo e la terra ║ Realizzare qcs. di nuovo sul piano pratico o estetico: c. un’opera d’arte ║ tr. pron. Concepire astraendosi dalla realtà: crearsi delle illusioni.
Produceren uit het niets: God schiep hemel en aarde ║ qcs maken. Opnieuw op praktisch of esthetisch vlak: c. een kunstwerk ║ tr. pron. Bedenken door zich te abstraheren van de werkelijkheid: illusies creëren.
Fondare, istituire: c. un’industria, un partito.
Te stichten, op te richten: c. een nijverheid, een partij.
Causare, determinare, provocare: c. difficoltà c. disagio.
Veroorzaken, bepalen, provoceren: c. moeilijkheid c. ongemak.