Qu'est-ce qu'un costruire? costruire est bouwen
Qu'est-ce qu'un bouwen?
- (EDIL). Fabbricare, edificare: c. un palazzo, un ponte hanno costruito molto in questa zona ║ estens. Realizzare mediante l’unione di elementi: c. un mobile, un motore.
(EDIL). Vervaardiging, bouw: ca. een paleis, een brug hebben veel gebouwd in dit gebied ║ extens. Realiseren door elementen te verbinden: ca. een meubelstuk, een motor.
- fig. Mettere insieme, comporre: c. una trama c. una nuova società ║ C. sulla sabbia , vanamente, senza garanzie di resistenza e durevolezza.
Vijg. Samenstellen, samenstellen: c. een perceel c. een nieuw bedrijf ║ C. op het zand , tevergeefs, zonder garanties van sterkte en duurzaamheid.
- (GEOM). Disegnare una figura secondo determinate regole: c. un esagono.
- (LING). Organizzare gli elementi di un enunciato secondo le norme di una lingua.
(LING). Organiseer de elementen van een verklaring volgens de normen van een taal.
- (SPORT). Organizzare secondo determinati schemi: c. un’azione.
(SPORT). Organiseer volgens bepaalde schema's: c. een actie.