Čo je costanti? costanti je constanten
Čo je constanten?
- (FIS/MAT). Grandezza che non varia al variare delle grandezze con cui è in relazione.
(FIS/MAT). Grootte die niet varieert met de variatie van de grootheden waarmee het gerelateerd is.
- Modo consueto di comportarsi, di agire o di reagire: la c. della politica russa.
- Avere un dato prezzo: c. poco, molto ║ Avere un prezzo elevato: vestire bene costa ║ C. un occhio (della testa), moltissimo │ C. caro , avere un prezzo elevato (fig., comportare dure conseguenze: il tuo atteggiamento ti costerà caro ) │ Costi quel che costi!, di qcs. per cui non si badi a spese (fig., a qls. condizione).
Om een bepaalde prijs te hebben: c. een beetje, veel ║ Om een hoge prijs te hebben: om je goed te kleden kost ║ C. een oog (van het hoofd), veel │ C. duur, om een hoge prijs te hebben (fig., om harde gevolgen te hebben: je houding zal je duur komen te staan) │ Wat het ook kost!, van qcs. Kosten noch moeite worden dus gespaard (afb., onder deze voorwaarde).
- Rincrescere, pesare: mi costa doverti lasciare!
- Comportare, implicare: questo lavoro mi è costato un anno di sacrifici ║ Far perdere: quel gesto gli è costato il posto.