什么是 corrispondenza？ corrispondenza是correspondentie
什么是 correspondentie？
- Rapporto di coincidenza, conformità: la c. di una traduzione al testo.
Relatie van toeval, conformiteit: de c. van een vertaling naar de tekst.
- Relazione di interdipendenza Simmetria, proporzione: la c. fra le parti di un’opera.
Relatie van onderlinge afhankelijkheid Symmetrie, proportie: de relatie tussen de delen van een werk.
- Reciprocità di sentimenti: trovar c. in qcn. Riscontro.
Wederkerigheid van gevoelens: het vinden van c. in qcn. Antwoord.
- Scambio abituale di lettere, carteggio: c. epistolare concr. La posta in arrivo o in partenza. Corso per c., serie organica di lezioni impartite per lettera.
- (GIORN). Relazione su avvenimenti locali, inviata da un corrispondente al proprio giornale.
(DAG). Verslag van lokale gebeurtenissen, door een correspondent naar zijn krant gestuurd.