corona-Kroon: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is corona? corona is Kroon

What is Kroon?

  • Ornamento del capo, a forma circolare, di metallo prezioso e gemme, oppure, di fiori e fronde ║ Insegna di sovranità, di potere sovrano o di gradi nobiliari: usurpare la c. c. comitale, ducale ║ La persona giuridica del re: beni della c. discorso della c.║ Aureola: la c. dei santi ║ C. di alloro , simbolo di vittoria e di trionfo.

    Ornament van het hoofd, cirkelvormig, van edelmetaal en edelstenen, of, van bloemen en bladeren ║ Insigne van soevereiniteit, soevereine macht of adellijke graden: usurpeer de comitale, hertogelijke c.c. ║ De rechtspersoon van de koning: goederen van de c. spraak van de c.║ Aureola: de c. van de heiligen ║ C. van laurier, symbool van overwinning en triomf.

  • estens. Disposizione a cerchio: una c. di colline ║ Ghirlanda funebre ║ Filza di pallottoline che si fa scorrere fra le dita recitando il rosario ║(ZOOL). Le corna del camoscio e l’apice delle corna del cervo │ Il margine inferiore del pasturale del cavallo ║(BOT). La parte più alta e più folta dei rami di un albero ║(MUS). Segno semicircolare con punto (), indicante il prolungamento discrezionale della durata della nota cui è preposto ║(TECN). C. della campana , anello con cui la campana si fissa al mozzo │(MECC). C. dentata , anello esternamente o internamente dentato, applicato a un corpo per conferirgli il moto rotatorio │ Tappo a c., chiusura metallica che si applica alla bocca delle bottiglie │(ANAT). C. dentaria , la parte del dente al di fuori delle gengive │(ASTRON). C. solare , lo strato più esterno dell’atmosfera solare │(GEOM). C. circolare , la parte di piano compresa tra due circonferenze concentriche.

    uit te breiden. Opstelling in een cirkel: een c. van heuvels ║ Rouwslinger ║ Sliert kogels die tussen de vingers glijden en de rozenkrans bidden ║(ZOOL). De hoorns van de gemzen en de top van het gewei van het hert │ De onderste marge van het paardenpastortoir ║(BOT). Het hoogste en dikste deel van de takken van een boom ║(MUS). Halfrond teken met punt (), dat de discretionaire verlenging aangeeft van de duur van de nota waarvoor ║(TECN) is bedoeld. C. van de bel , ring waarmee de bel aan de naaf │(MECC) wordt bevestigd. C. getand, ring uitwendig of inwendig getand, aangebracht op een lichaam om het rotatiebeweging te geven │ C. dop, metalen sluiting aangebracht op de mond van de flessen │(ANAT). C. dentaria , het deel van de tand buiten het tandvlees │(ASTRON). C. zonne-energie, de buitenste laag van de zonneatmosfeer │(GEOM). C. cirkelvormig , het deel van het vlak tussen twee concentrische cirkels.

  • Nome di antiche monete d’oro e d’argento, e di alcune unità monetarie attuali.
  • non com. Cingere con una corona: c. un poeta di alloro ║ fig. Investire di una potestà.
  • estens. Cingere, circondare: alte montagne coronano la valle.
  • fig. Portare a felice compimento: c. un’opera, un’impresa ║ Premiare: il successo coronò i suoi sforzi.

Search words

Upgrade your experience