convinto-ervan overtuigd: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Nederlandsk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er convinto?convinto er ervan overtuigd
Hva er ervan overtuigd?
(DIR). La cui colpevolezza è dimostrata dalle prove: reo c.
(DIR). Wiens schuld wordt aangetoond door het bewijs: dader v.
genrc. Persuaso.
Genrc. overtuigd.
Rendere sicuro, certo di qcs.: l’ho convinto del suo errore l’hanno convinto di essere un fuoriclasse le tue teorie non convincono.
Let op, zeker van qcs.: Ik overtuigde hem van zijn fout overtuigde hem om een kampioen te zijn die je theorieën niet overtuigen.
Indurre: mi hai convinto a tacere.
Induce: je hebt me overtuigd om te zwijgen.
Ispirare fiducia: quel ragazzo non mi convince ║ Piacere: è un romanzo che non mi convince per niente.
Wek vertrouwen: die man overtuigt me niet ║ Plezier: het is een roman die me helemaal niet overtuigt.
(DIR). Accusare con prove inoppugnabili: c. qcn. di frode.
(DIR). Beschuldigend met onweerlegbaar bewijs: c. qcn. van fraude.
Acquisire certezza, persuadersi: c. di un errore, di avere sbagliato alla fine si è convinto.
Om zekerheid te verwerven, om overtuigd te worden: c. van een fout, van het uiteindelijk hebben gemaakt van een fout, is hij overtuigd.
Decidersi: dopo molte esitazioni si è convinto ad accettare l’incarico.
Maak een keuze: na lang aarzelen werd hij overtuigd om de baan te accepteren.