Aiutare, mettendo al servizio degli altri la propria esperienza o le proprie capacità di giudizio: c. bene, male c. un amico su cosa fare fig. Guidare: non lasciarti c. dalla paura.
Help, ten dienste van anderen hun ervaring of hun oordeelsvermogen: c. goed, slecht c. een vriend over wat te doen fig. Autorijden: laat je niet door angst verleiden.
Convincere, indurre: l’ho consigliato ad andare dal medico.
--
Suggerire, raccomandare: le consigliai di dormirci sopra Ordinare in modo velato, minacciando e mettendo in guardia: vi consiglio di tacere.
Suggereren, aanbevelen: Ik adviseerde haar om erop te slapen Bestel op een gesluierde manier, dreigend en waarschuwend: ik raad je aan om je mond te houden.